함께라면 좋을텐데...

(6_03)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

man (관사 없이) 사람, 인간, 인류

take thought 숙고하다

clamor 계속해서 시끄럽게 (요구나 불평을)하다.

put ~ to use ~을 사용하다, 이용하다.

hang idle 아무 것도 하지 않고 매달려 있다.

* neither does he live = he does not live, either 또한 살지 않는다.

* hands which clamor to be put to use 사용될 것을 시끄럽게 요구하는 손들(hands를 의인화해서 표현한 것이므로 능동적으로 '사용해 달라고 시끄럽게 요구하는 손들')

* arms which will not hang idle 하는 일 없이 매달려 있으려 하지 않는 팔들(여기서 will not 은 의인화 된 주어의 '거부'를 나타낸다.)

(4_08)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

invention 발명(품)

fruit 결실, 결과

painstaking 고된, 뼈아픈, 각고의; 근면한

genius 천재

inspiration 영감

perspiration 땀(=sweat)

by accident 우연히(=by chance, accidentally)

* ~, was the way he explained his success. ~라고 그는 자기의 성공을 설명한 방법이었다. -> ~라고 그는 자기의 성공을 설명하였다. (the way는 the way in which 또는 the way that 으로 대체할 수 있다.)

* nor did any of my inventions come by accident = and any of my inventions did not come by accident

(4_07)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

life 전기

cannot but V ~하지 않을 수 없다. (=cannot help ~ing)

be struck by ~ ~에 감동을 받다.

in itself 그것 자체로서는(여기서는 itself 가 themselves가 됨.)

random 무계획적으로 하는, 아무렇게나 하는

disastrous 비참한, 재해의

make use of ~ ~를 이용하다.

in the long run 결국에는(=in the end), 장기적으로는

It goes without saying that ~ ~은 말할 필요도 없다.(=It is needless to say that~)

(4_06)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

cannot help ~ing = ~하지 않을 수 없다.(=cannot but V)

influence 영향을 주다.

be conscious of ~ = ~을 의식하다.

neutral 중립의, 중용의, 중립국의