2018. 5. 3. 14:59
영어
(6_05)
눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!
mankind 인류
man's activity 인류의 활동
so long as + 절 = while ~하는 동안은, ~하는 한(접속사구)
human nature 인간 본성
man's material conditions 인간의 물질적인 조건
economic 경제학의, 경제의
industrial 산업의
factor 요소, 요인
potent 강력한, 유력한(=powerful) potent 가능한, 잠재하는
* what + S + be(현재시제) 는 S의 현재상태로 해석한다. what they are 오늘의 그들, 즉 현재 상태의 그들. 여기서 they는 human nature and man's material conditions
* so long must economic ~ = so long은 앞의 so long as 와 상관적으로 써서 so long as 절을 강조하기 위해 쓰인 것임. '그 동안은' 또는 '그러는 한'으로 옮기면 된다. must는 부사구 so long에 이끌려 주어 앞으로 도치된 것으로 '~임에 틀림없다' 단정적 추측을 나타낸다.
'영어' 카테고리의 다른 글
| '언어는 생물이다...' 를 영어로 하면? (0) | 2018.05.03 |
|---|---|
| '황금빛의 태양 그리고 따뜻하고 부드러운 공기의 나라...' 를 영어로는? (0) | 2018.05.03 |
| '보통의 젊은이들보다 좀 우수한 점이 있었음에...'를 영어로 하면? (0) | 2018.05.02 |
| '사람은 빵으로만 살 수가 없으며...'를 영어로는? (0) | 2018.05.02 |
| '죄와 두려움이 그들의 친교관계를 해쳤다...' 이 표현을 영어로는? (0) | 2018.05.02 |