함께라면 좋을텐데...

(6_08)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

speak on ~ ~에 관해서 이야기하다, ~에 관해 연설하다.

make the best of ~ ~을 최대한으로 이용하다.

may as well V ~하는 게 더 낫다.(=have no reason not to V)

confess 고백하다, 자백하다, 실토하다.

likely ~할 것 같은, ~일 것 같은

make much better of ~ 훨씬 더 ~을 잘 이용하다(선용하다). much는 비교급 better를 강조.

remain 남다, 뒤에 남다.

* the question 과 how to make ~ life (명사구)는 동격

* what may or may not remain to me '나에게 남아 있을지도, 혹은 남아 있지 않을지도 모르는 것', 여기서는 '남아 있을 여생'을 가리키고 있다. '내게 남아 있을지도 모르고 남아 있지 않을지도 모르는 여생' (명사절로 전치사 of 의 목적어, what는 관계대명사)

* nor ~도 또한 아니다. 문장에서 nor + be동사(조동사) + 주어 로 도치된 것.

(6_07)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

come into existence(being) 생기다, 성립하다.

mature 성숙해지다, 완성되다. 성숙한

fall into decay 쇠퇴하다, 썩다.

thus 이렇게, 따라서

fascinating 매혹적인, 굉장히 재미있는

botany 식물학

zoology 동물학

linguist 언어학자

may well V ~하는 것은 당연하다.

compare A to B = A를 B에 비유(비교)하다.

naturalist 박물학자, 자연주의자

specimen (동식물의)표본, 견본

* the science of language is as interesting and fascinating as Botany or Zoology (as + 원급 + as 의 동등비교)

(6_06)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

hear of ~ ~에 대해서 듣다.

such ~ that ... 너무 ~ 해서 (그 결과) ... 하다(결과 구문)

wonderfully 이상하게(도), 놀랄 만큼

deep (빛깔 따위가)짙은, 깊은

may have heard of ~ ~에 대해 아마 들었을 것이다(들었을지도 모른다) 과거의 막연한 추측

* that lovely land called Italy (called는 과거분사로 land를 수식, the land는 Italy와 동격

* the skies 는 강의 복수(문어, 시 등에서 뜻을 강조하기 위해 복수형을 쓰는 경우) 단수로 써도 된다.

* such a wonderfully deep blue, that ~ (하도 놀랄 만큼 짙은 푸른색이므로 ~이다)

(6_05)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

mankind 인류

man's activity 인류의 활동

so long as + 절 = while ~하는 동안은, ~하는 한(접속사구)

human nature 인간 본성

man's material conditions 인간의 물질적인 조건

economic 경제학의, 경제의

industrial 산업의

factor 요소, 요인

potent 강력한, 유력한(=powerful) potent 가능한, 잠재하는

* what + S + be(현재시제) 는 S의 현재상태로 해석한다. what they are 오늘의 그들, 즉 현재 상태의 그들. 여기서 they는 human nature and man's material conditions

* so long must economic ~ = so long은 앞의 so long as 와 상관적으로 써서 so long as 절을 강조하기 위해 쓰인 것임. '그 동안은' 또는 '그러는 한'으로 옮기면 된다. must는 부사구 so long에 이끌려 주어 앞으로 도치된 것으로 '~임에 틀림없다' 단정적 추측을 나타낸다.