함께라면 좋을텐데...

(7_01)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

by and by 얼마 안 있어, 이윽고(=soon)

be told 듣다.

make a fool of ~ = ~를 놀리다, 속이다.

for the first time 처음으로

wicked 나쁜, 사악한

lies and lies 가지가지의 거짓말(많다는 것을 강조하기 위해 lies를 겹쳐서 사용)

untruth 허위

* I was told by someone that ~ (Someone told me that ~. 어떤 사람이 내게 that 이하라고 말해 주었다. 능동으로 해석. 혹은 능동태로 고치지 않고도 자연스럽게 '나는 어떤 사람으로부터 that 이하를 들었다.'로 옮겨도 좋다.)

* since I had been taught ~ (since = because; be taught= 배우다)

(6_24)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

acquire (노력하여)얻다, (재산 권리 따위를)취득(습득)하다.

effective 효과적인, 유효한

claw 발톱, (손톱, 발톱으로)할퀴다.

for defense against ~ = ~에 대한 방어를 위해(~을 막아내기 위해)

or 만약 그렇지 않으면(=otherwise)

be reduced in size 크기가 줄다.

so as to V ~하기 위해

detection 탐지(여기서는 다른 동물이 찾아내는 것), 탐정의, 탐정, 형사

* have their bodily structure modified 그들의 신체적 구조가 변경되는 일을 당하다(그들의 신체적 구조가 변경되다) have + 사물 + 과거분사 는 수동의 뜻이 될 때와 사역의 뜻이 될 때가 있다. 주어의 의사(의지)에 관계없이 행해질 때 수동 "~당하다" 주어의 의사(의지)가 가해지는 경우 사역 "~시키다"