(7_03)
눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!
picnic-park 야유회 하는 공원(유원지 따위)
lunch box 도시락
content (보통 복수로)(그릇에)담긴 것, 내용물
disappear 사라지다, 사라져 없어지다
pack up (짐을)챙겨 넣다, 싸다, 꾸리다.
as much 그만큼, 같은 양
the same way 꼭 마찬가지로(부사적 대격)
* The picnic-park was reached at last. = They reached the picnic-park at last.
* Lunch boxes were quickly opened = They opened lunch boxes quickly
* the contents were not long in disappearing 그 내용물은 없어지는데 오래 걸리지 않았다.= 그 내용물은 얼마 안가서 없어졌다. 또는 얼마 안가서 그 내용물을 다 먹어 버렸다.
* too much lunch was being packed up = They were packing up too much lunch.
* should have been there to see ~ 거기에 와서 ~을 보았으면 좋았을 텐데 should have + 과거분사 ~했어야만 했는데. 이루지 못해서 유감스럽다는 의미
* Every bit of food was eaten = They ate every bit of food.
* it is likely that ~ 아주 ~할 것 같다(십중팔구 ~할 것 같다) it 가주어, that 이하 진주어
* if as much more had been brought, it would have gone the same way. 그 만큼 더 가져왔더라도, 그것은 꼭 마찬가지로 다 없어졌을 것이다. (가정법 과거완료(과거의 사실에 대한 반대)
'영어' 카테고리의 다른 글
| '평범한 일상적인 일이 얼마나 필요하며...'를 영어로 표현하면? (0) | 2018.05.20 |
|---|---|
| '장래의 사회가 부를 인간생활의 올바른 목적을 이루는 수단으로만...'을 영어로 하면? (0) | 2018.05.15 |
| '내 인생에서 처음으로, 나는 거짓말에도 가지가지가 있으며...'를 영어로 하면? (0) | 2018.05.15 |
| '하등동물들은 그들의 신체조직이 변형되어야만 한다...'를 영어로는? (0) | 2018.05.14 |
| '개가 이빨을 드러낼까 두려워...'를 영어로 하면? (0) | 2018.05.14 |