함께라면 좋을텐데...

(5_01)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

full-grown 완전히 자란(발육한), 성숙한

gourd 박, 조롱박

thatch (지붕을)짚으로 (풀로)이다. (지붕의)이엉, 짚, 지붕 이는 재료

red pepper 고추 (pepper 후추)

mat 멍석, 돗자리

delicious (매우)맛있는, 맛좋은

pear (서양)배

persimmon 감(나무)

in abundance 풍부히, 많이(=abundantly 전치사 + 추상명사 =부사구)

irresistible 저항할 수 없는, 견딜 수 없는

scent 냄새(smell), 향기

chestnut 밤, 밤나무

roast 굽다

charcoal fire 숯불

cart 손수레

* thatched roofs 초가 지붕(thatched는 과거분사로 roofs를 수식)

* peppers drying on~ (drying은 현재 분사로 red peppers를 수식)

(4_11)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

possibility 가능성, 실현성

concern 관심, 근심, 염려

simple 무조건적인, 무제한의

restraint 구속, 제한, 억제

natural 타고난, 천부의, 본래부터의

obviously 명백히, 분명히

irrational 불합리한, 이성(분별)이 없는

* there is no possibility of order without concern for the right of ohters. 남들의 권리에 대한 관심이 없이는 질서의 가능성이 없다. = 남들의 권리를 생각하지 않으면 질서가 가능하지 않다.

* which means that there ~ which는 계속적 용법의 관계대명사로 앞 문장의 내용을 받고 있다. which = and it)

* which means that simple ~ 이 which 도 계속적 용법의 관계 대명사로 and it으로 대체될 수 있다. 여기 it는 앞의 which와 같이 We live ~ the right of others의 내용을 받는다.)

* far from being a natural right 타고난 권리이기는 커녕 (far from ~ing ~하기는 커녕, 조금도~않다.)

(4_09)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

thoroughly 완전히, 철저히(thorough 철저한)

matter 중대하다, 문제가 되다.

beat 이기다, 패배시키다, 치다, 때리다

* She had never enjoyed the game more thoroughly (than she was enjoying it then.) 부정어 + 비교급 + than 이 최상급의 의미가 되는 구문에서 than 이하가 생략되어 있는 형태이다. '그 여자는 시합을 그때 보다 더 완전히 즐겨본 적은 없었었다.' 즉 '그 여자는 시합을 그 이상 더 즐겨본 적이 없었었다.'의 의미)

(4_08)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

invention 발명(품)

fruit 결실, 결과

painstaking 고된, 뼈아픈, 각고의; 근면한

genius 천재

inspiration 영감

perspiration 땀(=sweat)

by accident 우연히(=by chance, accidentally)

* ~, was the way he explained his success. ~라고 그는 자기의 성공을 설명한 방법이었다. -> ~라고 그는 자기의 성공을 설명하였다. (the way는 the way in which 또는 the way that 으로 대체할 수 있다.)

* nor did any of my inventions come by accident = and any of my inventions did not come by accident