함께라면 좋을텐데...

(6_12)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

gaze at ~ = (시선을 움직이지 않고) ~을 뚫어지게 바라보다, 응시하다.

swan 백조드디

float 떠돌다, 뜨다.

mention ~에 대해 언급하다, 거론하다.

touch A on the elbow = A의 팔꿈치를 만지다 (touch + 사람 + on the 신체일부)

* with happy thoughts in my mind 즐거운 생각을 마음에 품고

* , when who should touch ~ (when = and then 관계부사의 계속적 용법, should는 의문사와 함께 쓰여 일종의 '뜻밖의 일, 놀라움'을 표시하는 용법; but = only)

(6_11)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

tragic 비극의, 비극적인

the conquest of the air 공중의 정복(항공기의 발명 같은 것을 가리킨다.)

on all grounds 모든 근거에서 보아, 모든 면에서(ground (보통 복수로)근거, 이유)

unification 통일

harmony 조화, 화합

actually 실제로(는)

threatening 위협적인

* , which on all grounds ~  which의 선행사는 the conquest of the air, 이 때 which는 관계대명사의 계속적 용법으로, although it 으로 대체해서 생각할 수도 있다.)

* should have worked towards ~ = should have contributed toward ~ ~을 위해 마땅히 공헌했어야 했다. should have + 과거분사 '~했어야만 했다' 는 과거에 하지 않은 일에 대한 비난이나 원망을 나타낸다. towards는 행위의 목적을 나탸냄