영어
'겸손하게 자기의 잘못을 실토하고 보다 좋은 일을 하려고 애썼다...'를 영어로는?
johnworld
2018. 5. 10. 17:25
(6_19)
눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!
anger 노여움, 화
last 계속하다, 오래가다.
humbly 겸손하게, 초라하게
confess a fault 잘못을 인정하다. (confess 자인하다, 고백하다, 실토하다)
sincerely 진심으로, 충심으로
repent 뉘우치다, 후회하다.
used to V ~하곤 했다(과거의 습관)
rather 오히려, 차라리
get ~ into a fury 누구를 분노하게 하다.
afterwards 그 후에, 나중에
* having humbly confessed ~ = after she had humbly confessed ~ (시간의 분사구문)
* because she was such an angel afterwards 왜냐하면 그녀는 (화낸)후에는 그런 마음씨 착한 천사와 같은 여자가 되었으니까 ('an angel'은 비유적 표현으로, 마음씨 착한 천사 같은 여자를 가리키고 있다.)