'황금빛의 태양 그리고 따뜻하고 부드러운 공기의 나라...' 를 영어로는?

(6_06)

눈으로 외우지 마시고, 입으로 외우세요!!

hear of ~ ~에 대해서 듣다.

such ~ that ... 너무 ~ 해서 (그 결과) ... 하다(결과 구문)

wonderfully 이상하게(도), 놀랄 만큼

deep (빛깔 따위가)짙은, 깊은

may have heard of ~ ~에 대해 아마 들었을 것이다(들었을지도 모른다) 과거의 막연한 추측

* that lovely land called Italy (called는 과거분사로 land를 수식, the land는 Italy와 동격

* the skies 는 강의 복수(문어, 시 등에서 뜻을 강조하기 위해 복수형을 쓰는 경우) 단수로 써도 된다.

* such a wonderfully deep blue, that ~ (하도 놀랄 만큼 짙은 푸른색이므로 ~이다)